-
1 UNCHS (HABITAT)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > UNCHS (HABITAT)
-
2 International Habitat and Human
Ecology: IHHSFУниверсальный русско-английский словарь > International Habitat and Human
-
3 среда
1. circumstances2. vehicle3. agent4. ambiance5. ambience6. environment7. habitat8. medium9. surroundings10. wed11. wednesdayпепельная среда, день покаяния — Ash Wednesday
12. Wednesday; environment; surroundings; sphere; medium; midstнезависимый от среды — media independent; medium independent
13. midst14. sphereСинонимический ряд:круг (сущ.) круг; мир; общество; окружение; слой; сфера -
4 естественная среда
1. habitat2. natural mediumнезависимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]передающая среда; средство передачи — transmission medium
-
5 окружающая человека среда
1) Law: human environment2) Ecology: human habitatУниверсальный русско-английский словарь > окружающая человека среда
-
6 жилая среда
1) Construction: human habitat, living environment2) Makarov: living environment (при планировке городов) -
7 место обитания человека
Makarov: human habitatУниверсальный русско-английский словарь > место обитания человека
-
8 местообитание человека
Ecology: human habitatУниверсальный русско-английский словарь > местообитание человека
-
9 местообитание
habitat, siteSix heathland sites were used in the present study. These included samples of all types of habitats occupied by wheatears (каменки, Aves), ranging from bare sand, through extremely short-cropped turf, to longer grass, sand sedge (Carex sp.) and heather (Calluna vulgaris) .There is a marked preference for nesting in abandoned caves, if available, and the highest breeding density are reached in areas with abundant caves. These caves offer constant moderate temperatures in aqenvironment characterized by thermal extremes .The boulder-fields are the preferred habitat of this bird species, which occurs only rarely above the Cave Sandstone belt .Birds are found from near sea-level to 1 500 m elevation, locally to 2 200 m. They are quite flexible in their habitat requirements. .Therefore, these birds avoid barren areas and, conversely, are locally quite common in cultivated valleys of the Elburz Range .конкуренция межвидовая из-за местообитание - interspecific competition for habitatперекрывание местообитание - у разных видовsymbiotopy, partial symbiotopyмежвидовые различия в местообитание - interspecific differences in habitat selectionместообитаний разрушение - habitat loss, habitat destructionHabitat loss does not immediately threaten an individual life, but its cessation does not allow a species until habitat is replaced. Speсies decline may occur with no habitat loss .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > местообитание
-
10 разрушение природной среды
разрушение природной среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
habitat destruction
Destruction of wildlife habitats by increasing pressure for land by fast-growing human populations, pollution and over-exploitation. Whole species or populations of plants and animals have disappeared causing a loss of genetic resource that is not only regrettable from an aesthetic or philosophical point of view but also threatens man's food supply. Habitat loss takes several forms: outright loss of areas used by wild species; degradation, for example, from vegetation removal and erosion, which deprive native species of food, shelter, and breeding areas; and fragmentation, when native species are squeezed onto small patches of undisturbed land surrounded by areas cleared for agriculture and other purposes. (Source: WPR / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение природной среды
-
11 среда обитания
1) General subject: habitat, life environment2) Biology: habitat (растения, животного), surrounding (natural surroundings: естественная среда обитания)3) Zoology: home area4) Agriculture: ambient5) Law: environmental sanitation (ребёнка)6) Astronautics: living space7) Ecology: environmental conditions8) Advertising: living environment9) Business: environment10) EBRD: human environment11) Aviation medicine: live environment12) Makarov: habitat (организмов), habitat form, milieu (совокупность абиотических и биотических условий жизни организма)13) Security: surrounding medium -
12 среда сред·а
1) (окружение) environment, surroundingsрациональное использование морской среды — management / rational use of marine environment
окружающая среда — environment, human environment (в широком смысле слова) global environment
запретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to influence the environment for military purposes
использование технических средств для изменения окружающей среды в военных целях — use of environmental modification techniques for military purposes
оздоровление окружающей среды — environmental sanitation, promotion of environmental health
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — enterprise environment conscious
прибрежная среда — littoral / near-shore environment
испытания ядерного оружия в трёх средах — nuclear tests / explosions in three environments
2) (совокупность людей) environment, surroundingsв нашей среде — in our midst, amidst us
-
13 городская среда
городская среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban habitat
The resulting effects and interrelationships of human population concentrations, the built environment, and the biophysical environment. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1.4 городская среда (urban environment): Местность с высокой плотностью расположения зданий или плотно населенных районов с высотными зданиями.
Примечание - Примером городской среды является центральная часть города.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городская среда
-
14 Программа ООН по населённым пунктам
1) General subject: (ООН-ХАБИТАТ) UN-HABITAT2) International law: United Nations Human Settlements Programme (/UN-HABITAT/)Универсальный русско-английский словарь > Программа ООН по населённым пунктам
-
15 Центр ООН по населённым пунктам
1) Ecology: United Nations Center for Human Settlements2) Foreign Ministry: UN Centre for Human Settlements ( Habitat) (Хабитат)Универсальный русско-английский словарь > Центр ООН по населённым пунктам
-
16 Международный фонд среды обитания и населённых пунктов
Ecology: International Habitat and HumanУниверсальный русско-английский словарь > Международный фонд среды обитания и населённых пунктов
-
17 ООН-ХАБИТАТ
International law: United Nations Human Settlements Programme (/англ. сокр. UN-HABITAT/) -
18 населённый пункт
1) General subject: borough, burgh, community, inhabited locality, locality, populated locality, populated place (http://www.proz.com/kudoz/2761846), location, residential place2) Military: buildup area, built-up area, city, populated area, populated point, population target (как объект нанесения удара), urban area, urban center3) Engineering: town4) Construction: agglomeration5) British English: (Highway Code) build up area6) Economy: aggregation, center of population, housing estate, population aggregate, population cluster7) Accounting: cluster8) Jargon: dump, filling station9) Cartography: population place10) Ecology: conglomeration (сложившийся из нескольких ранее самостоятельных), habitat, human settlement, settlement11) Business: place12) Sakhalin energy glossary: township13) EBRD: population centre14) Makarov: an inhabited locality, tower and town, town and tower15) oil&gas: residential area, village -
19 окружающая среда
1) General subject: atmosphere, circumambiency, environment2) Biology: ambient environment, surrounding medium3) Medicine: milieu, surroundings4) Military: natural environment5) Engineering: ambient medium, medium, terrestrial environment6) Construction: surrounding environment7) Mathematics: environment (охрана окружающей среды), the surrounding medium8) Accounting: environmental conditions9) Automobile industry: circumambience10) Architecture: the environment11) Mining: (заряд) confining material, nature12) Diplomatic term: human environment13) Forestry: founding environment14) Psychology: closed environment, subjective environment (обстановка)15) Electronics: ambient16) Astronautics: immediate environment17) Food industry: ambient atmosphere, external atmosphere18) Coolers: circumambient medium19) Ecology: ambiance, ambience, circumambient, ecological environment, environs, habitat, nearby environment, Our Environment20) Quality control: support environment21) Aviation medicine: environmental situation, external environment22) Makarov: surrounding media, terrestrial environment (земная), world -
20 IHHSF
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > IHHSF
См. также в других словарях:
Human habitat — The term habitat comes from ecology, and includes many interrelated features, especially the immediate physical environment, the urban environment or the social environment.Specific human habitats include:;Dwellings and shelters:houses, dugouts,… … Wikipedia
Habitat (disambiguation) — The term habitat has a number of meanings: * Habitat (ecology), a place where a species lives and grows ** Human habitat, a place where humans live, work or play ** Space habitat, a space station intended as a permanent settlement ** Underwater… … Wikipedia
Habitat conservation — is a land management practice that seeks to conserve, protect and restore, habitat areas for wild plants and animals, especially conservation reliant species, and prevent their extinction, fragmentation or reduction in range.[1] It is a priority… … Wikipedia
Habitat International Coalition — (HIC) is an independent, nonprofit alliance with hundreds of organizations and individuals , which has been working in housing and human settlements for more than 30 years. The Coalition comprises social movements, community based organizations… … Wikipedia
Habitat for Humanity — International Type Non profit, Interest group Founded Americus, Georgia (1976) Location Administrative … Wikipedia
Human extinction — is the end of the human species. Various scenarios have been discussed in science, popular culture, and religion (see End time). The scope of this article is existential risks. Humans are very widespread on the Earth, and live in communities… … Wikipedia
Habitat fragmentation — is a process of environmental change important in evolution and conservation biology. As the name implies, it describes the emergence of discontinuities (fragmentation) in an organism s preferred environment (habitat). Habitat fragmentation can… … Wikipedia
Habitat Jam — was a massive online event organized by the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT), the Government of Canada and IBM. It was held on December 1 4 2005 to help solve urgent problems of the world s cities. Habitat Jam was conceived … Wikipedia
Habitat II — the Second United Nations Conference on Human Settlements was held in Istanbul, Turkey from June 3 14, 1996, twenty years after the 1976 Habitat conference in Vancouver [http://www.unhabitat.org/declarations/vancouver.asp] that had led to the… … Wikipedia
Habitat (magazine) — Habitat is an American real estate magazine founded in 1982 and aimed at co op boards, condominium associations, and related professionals such as attorneys and managing agents. The print magazine concentrates on the greater New York City… … Wikipedia
Human-wildlife conflict — refers to the interaction between wild animals and people and the resultant negative impact on people or their resources, or wild animals or their habitat. It occurs when wildlife needs overlap with those of human populations, creating costs to… … Wikipedia
